L'UOMO DEI SOGNI E' ANDATO VIA - The man of dreams is gone

 

ITA-ENG-ESP

Se n'è andato il pastore sognatore... un uomo che un giorno, mentre portava al pascolo le pecore, sognò un teatro di pietra. E, sasso su sasso, da solo, lo costruì. Su una delle cime dei Monti Sicani (Agrigento), ad abbracciare il sole al tramonto. 

Lorenzo Reina è morto. Un altro poeta che viene a mancare ... troppo presto... in questo mondo sempre più arido. Avevo avuto l'onore di scrivere di lui e del suo teatro qualche tempo fa, per lavoro (clicca QUI) e mi ero subito innamorata della sua storia e della sua stupenda famiglia. Uno dei suoi figli, Libero Reina, ha una pagina Instagram che si chiama IOSONOLIBERO in cui canta le meraviglie della Sicilia e della sua anima araba. Un erede della luce del padre, che sicuramente porterà avanti la sua poesia così come la moglie, l'altro figlio e tutti i suoi amici porteranno avanti la sua opera di bellezza e di cultura.

Addolora moltissimo la scomparsa di una persona bella. E Lorenzo Reina sicuramente lo era. Ha lasciato in eredità a tutti noi, attraverso il suo TEATRO ANDROMEDA, il comandamento sacrosanto che tutti i sogni si possono realizzare, con pazienza e fiducia: sasso su sasso su sasso su sasso... . 

-------------- NELLA FOTO: l'ultimo post scritto dal sig. Reina. Una incredibile premonizione. Un delicatissimo e inconsapevole addio.🥺

The man of dreams has passed away... a Sicilian shepherd who dreamed of a stone theatre in the open air, one day, while grazing his sheep. And, stone by stone, all alone, he built it. On one of the peaks of the Sicani Mountains (Agrigento), embracing the setting sun.

Lorenzo Reina has died. Another poet is gone ... too soon... from this increasingly evil and arid world. I had the honor of writing about him and his theater some time ago, for work (HERE), and I immediately fell in love with his story and his wonderful family. One of his sons, Libero Reina, has an Instagram page called IOSONOLIBERO where he sings of the wonders of Sicily and its Arab soul. An heir to his father's light, who will surely carry on his poetry, just as Lorenzo's wife, his other son, and all his friends will carry on his work of beauty and culture.

The loss of a beautiful person is deeply saddening. And Lorenzo Reina certainly was. He left us all, through his ANDROMEDA THEATRE, the sacred commandment that all dreams can come true, with patience and faith: stone by stone by stone by stone...

-------------- IN THE PHOTO: Mr. Reina's last post. An incredible premonition. A delicate and unconscious farewell. 🥺

Ha fallecido el hombre de los sueños... un pastor siciliano que un día, mientras pastoreaba sus ovejas, soñó con un teatro de piedra. Y, piedra a piedra, lo construyó ...con sus manos. Sobre una de las cimas de los Montes Sicanos (Agrigento), abrazando el sol poniente.

Ha fallecido Lorenzo Reina. Otro poeta que se va ... demasiado pronto... de este mundo cada vez más cruel y árido. Yo tuve el honor de escribir sobre él y su teatro hace un tiempo, por trabajo (AQUÍ), y al instante me enamoré de su historia y de su maravillosa familia. Uno de sus hijos, Libero Reina, tiene una página de Instagram llamada IOSONOLIBERO donde canta sobre las maravillas de Sicilia y su alma árabe. Un heredero de la luz de su padre, que sin duda continuará con su poesía, al igual que la esposa y el otro hijo y todos amigos de Lorenzo continuarán con su obra de belleza y cultura.

La pérdida de una persona hermosa es profundamente triste. Y Lorenzo Reina, sin duda, lo fue. Nos dejó a todos, a través de su TEATRO ANDRÓMEDA, el sacrosanto mandamiento de que todos los sueños se pueden hacer realidad, con paciencia y fe: piedra a piedra, piedra a piedra...

-------------- EN LA FOTO: La última publicación del Sr. Reina. Una increíble premonición. Una despedida delicada e inconsciente. 🥺