Post

La Sicilia fa ballare le ombre - Sicily makes the shadows dance

Immagine
  ------------------ITA-ENG-ESP--------------------- La Sicilia fa ballare le ombre. Perchè l'oscurità la perseguita, strisciando sotto il mare, cercando di contrastare la benedizione del sole. Ci auto definiamo "terra martoriata", "terra disgraziata", e certamente l'esistenza della nostra isola è un martirio, storico (centinaia di conquiste e di guerre), sociale (la mafia) e geografico (terremoti, frane, alluvioni, eruzioni). Siamo drammatici come i nostri padri Greci, siamo fatalisti sempre in attesa del colpo che uccide, perfino le nostre canzoni sono macabre e oscure e parlano di "crozze" (teschi) e di "zzite larie" (fidanzate brutte) ... però .... . PERO' ! Però siamo ancora qui, nonostante tutto . Sempre pronti a rimetterci in piedi, a ricostruire e ricominciare. A risollevare la nostra isola - anzi le nostre isole, anche le più piccine - prendendole per i capelli e spronandole ad andare incontro alla vita. Spesso non abbiamo ...

Ehi, sono qui ! - Hey, I'm right here!

Immagine
  --------------------ITA-ENG-ESP--------------------------- EHI, SONO QUI! Mi vedi? Mi senti? Queste sono le parole che la mia mente bambina ha formulato la prima volta che ho capito di "non esistere" davanti al mondo. Davanti al mio mondo, quello del mio Paese. Erano gli anni 80, c'era appena stato un terremoto molto brutto che aveva lasciato senza casa decine di persone ai piedi dell'Etna ... e nessuno ne parlò. Chi lo fece, disse parole crudelissime, del tipo: meglio che crollino, queste brutte case abusive!  Era il 1990 quando un forte terremoto causò distruzione e 13 morti in provincia di Siracusa. Se ne parlò a stento ma in compenso arrivarono molte lettere che dicevano: bene, 13 terroni di meno! Qualche anno più tardi ci sarebbe stata una gravissima alluvione in Piemonte per la quale tutte le TV di stato avrebbero raccolto soldi e dolore e attestati di solidarietà. Nel 2002 la terra tremò a distanza di tre giorni, in Sicilia e in Molise . In Sicilia devastaz...

Geologia e Magia - Geology and Magic

Immagine
  ph Grazia M - il terremoto del 2018 sull'Etna ITA-ENG C'è stato il terremoto in Emilia-Romagna, pochi giorni prima aveva tremato la terra in Calabria. Sull'Etna, in Sicilia, la terra trema continuamente.  L'Italia è un Paese seduto su centinaia di faglie attive e i terremoti avvengono e avverranno sempre. Abbiamo la fortuna di avere un ente di altissimo livello che studia e tiene sott'occhio questi fenomeni, INGV - ISTITUTO NAZIONALE DI GEOFISICA E VULCANOLOGIA ..... scienziati di ottima formazione, che dedicano tutti se stessi alle ricerche che possono salvarci la vita.  Eppure...  Eppure, ogni volta che un evento più drammatico si verifica, inizia la caccia alle streghe. Un po' è sempre successo, prima per l'ignoranza inevitabile del popolo .... oggi per l'ignoranza di ritorno di tutti, politici inclusi, dovuta però alla pigrizia mentale e non alla mancanza di mezzi di istruzione. SIAMO IL PAESE CHE HA OSATO PORTARE A PROCESSO I GEOLOGI PER "NON...

L'UOMO DEI SOGNI E' ANDATO VIA - The man of dreams is gone

Immagine
  ITA-ENG-ESP Se n'è andato il pastore sognatore... un uomo che un giorno, mentre portava al pascolo le pecore, sognò un teatro di pietra. E, sasso su sasso, da solo, lo costruì. Su una delle cime dei Monti Sicani (Agrigento), ad abbracciare il sole al tramonto.  Lorenzo Reina è morto. Un altro poeta che viene a mancare ... troppo presto... in questo mondo sempre più arido. Avevo avuto l'onore di scrivere di lui e del suo teatro qualche tempo fa, per lavoro ( clicca QUI ) e mi ero subito innamorata della sua storia e della sua stupenda famiglia. Uno dei suoi figli, Libero Reina, ha una pagina Instagram che si chiama IOSONOLIBERO in cui canta le meraviglie della Sicilia e della sua anima araba. Un erede della luce del padre, che sicuramente porterà avanti la sua poesia così come la moglie, l'altro figlio e tutti i suoi amici porteranno avanti la sua opera di bellezza e di cultura. Addolora moltissimo la scomparsa di una persona bella. E Lorenzo Reina sicuramente lo era. Ha...

I RACCONTI DEL CALENDARIO - novembre

Immagine
  ----------ITALIAN ONLY In Giappone la gente non si arrabbia mai. O almeno, questa è l’impressione che danno. Non si arrabbiano nemmeno quando, dopo un duro lavoro, il risultato faticosamente ottenuto va in malora. Da quando vivo qui … per “colpa” di mio marito che è innamorato di questo Paese e qui ha deciso di lavorare per tre anni … sto cercando di capire come fanno. Per esempio, come si fa a non andare su tutte le furie quando, dopo aver creato una bellissima scultura con legni, rametti, sassolini, pezzetti di ceramica colorata e foglie … quattro giorni di lavoro e di pazienza … questa finisce per terra e si rompe in mille pezzi per colpa di una folata di vento passata da finestra a finestra fino alla veranda in giardino? È successo a me e ho cominciato a urlare: contro me stessa, il vento, il destino, il mondo. La figlia tredicenne della mia vicina, la piccola Keiko, mi ha sentito dal giardino accanto. È rimasta a fissarmi senza batter ciglio, aspettando che mi calmassi. ...

La pace degli orchi - Peace of the orcs

Immagine
  ---------------- ITA-ENG -------------- A VOLTE MI SENTO SOLISSIMA, PERCHE' E' COME SE LE COSE CHE PENSO LE PENSASSI SOLO IO... mentre gli altri mi guardano come fossi matta. Ho cose da dire. E ho paura di dirle perchè di questi tempi sembro l'aliena che non capisce niente, vedo questo entusiasmo generale per una cosa che io non capisco ... e non so come spiegare. Faccio una premessa, così chi parte già col dente avvelenato si calma in partenza: SONO MOLTO FELICE PER I PALESTINESI , CHE DA OGGI - SI SPERA- POTRANNO TORNARE A MANGIARE, BERE, CURARSI E MANDARE I FIGLI (quelli che gli sono rimasti vivi) A SCUOLA. Non potrei essere più felice per loro, perchè il loro olocausto finalmente è finito e forse ci sarà giustizia divina anche per loro. SOLTANTO DIVINA PERO'. PERCHE' LA GIUSTIZIA UMANA NON C'E' . Non lo so... ma voi come la vedete questa "pace"? Vi dico come la vedo io. La scena che ho davanti è questa: due gangster mafiosi regalano coltelli,...

I RACCONTI DEL CALENDARIO - ottobre

Immagine
  --------------ITALIAN ONLY ---------------- - Se cadiamo, tocchiamo terra insieme? Gliel’ho chiesto apposta quando siamo arrivati in cima al vulcano, un attimo prima di intraprendere l’ultimo sforzo per salire all’orlo del grande cratere. Lui si è fermato, si è girato accigliato, come se avesse sentito una bestemmia: - Non si chiede una cosa del genere a queste quote… sei matta? - Voglio solo sapere fino a che punto siamo sincronizzati. - Certamente non fino al punto di morire insieme … smettila. E recupera fiato. Mi sono messa a ridere, nascondendo la bocca dietro le mani. Se penso che solo un anno fa non avevo tutta questa confidenza con lui. Ma che dico? Un anno fa nemmeno ci salutavamo.   In montagna ci si saluta sempre. Una strana forma di cortesia che credo si basi sul poter contare su una persona qualsiasi in caso di pericolo…lassù dove domina la natura selvaggia. Be’, tutti si salutano quando si incontrano in montagna. Noi no. Ci sfioravamo a distanze s...