La Sicilia fa ballare le ombre - Sicily makes the shadows dance
------------------ITA-ENG-ESP--------------------- La Sicilia fa ballare le ombre. Perchè l'oscurità la perseguita, strisciando sotto il mare, cercando di contrastare la benedizione del sole. Ci auto definiamo "terra martoriata", "terra disgraziata", e certamente l'esistenza della nostra isola è un martirio, storico (centinaia di conquiste e di guerre), sociale (la mafia) e geografico (terremoti, frane, alluvioni, eruzioni). Siamo drammatici come i nostri padri Greci, siamo fatalisti sempre in attesa del colpo che uccide, perfino le nostre canzoni sono macabre e oscure e parlano di "crozze" (teschi) e di "zzite larie" (fidanzate brutte) ... però .... . PERO' ! Però siamo ancora qui, nonostante tutto . Sempre pronti a rimetterci in piedi, a ricostruire e ricominciare. A risollevare la nostra isola - anzi le nostre isole, anche le più piccine - prendendole per i capelli e spronandole ad andare incontro alla vita. Spesso non abbiamo ...