I mostri tra noi - Monsters among us
Quando si parla di bullismo, vorrei che si capisse che non è "una cosa da giovani". O meglio, i nostri giovani lo respirano con tutte le cellule da certi mondi adulti pieni di odio. Quando io parlo di bullismo, intendo soprattutto quello del web, dei "social", che sono cosa da adulti, non più da giovani. I giovani li usano, ma paradossalmente li usano meglio di noi. Siamo noi, "i boomer", che ne abbiamo fatto un'arma mortale.
La pagina facebook che cito in questo testo, "L'Inghippo" (ce ne sono diverse in giro, ma io intendo questa qui con la pecora pazza come simbolo), è un esempio di come il bullismo sia una roba da vecchi.
Provate a immaginare... un gruppo di tizi con i capelli bianchi: cuochi, insegnanti, impiegati di banca, agenti immobiliari, perfino musicisti ... che ogni giorno si riuniscono online per scrivere calunnie, insulti morbosi, battute oscene e falsità su determinate persone che loro odiano e che puntano come un cane punta una colomba. In generale odiano i medici e i ricercatori, perchè loro sono totalmente anti-scienza... ma se possono attaccano chiunque. Basta solo contraddirli o far notare loro che hanno postato una fake news. E parte l'attacco. Spietato e totale.
Si sono vantati di recente di aver "segnalato in massa la pagina di un pediatra" facendola chiudere dall'algoritmo di facebook. Premesso che questo pediatra usava facebook per dare consigli utili alle (molte) mamme che lo seguivano. Quindi hanno interrotto letteralmente un utile servizio pubblico, solo per poterne ridere tra loro davanti al grappino.
Grappino, sì... perchè ciò che hanno in comune tutti questi personaggi è il fatto di vivere tra Veneto e Trentino Alto-Adige. Non so come mai. Forse lì c'è più libertà di complottismo che genera queste mentalità cariche di odio.
Ciò che sconcerta è proprio questo: CHE SONO TUTTI ADULTI, gente che lavora e che ha... dovrebbe avere ... una vita da adulti, là fuori. Eppure passano il loro tempo libero a bullizzare il prossimo con una ferocia mai vista. Come si può mai sperare che i giovani crescano sani in un'Italia che tollera anche questo? Ho avuto anche io a che fare con questo fango... me ne sono tirata fuori, non per paura ma perchè avevo i conati di vomito. Sono senza parole, davvero. Gente adulta? Questa?
Non metto il link a questa pagina dell'orrore perchè non voglio che abbiano ulteriore pubblicità. Non cercatela. E se per caso la trovaste in giro, non commentate lo schifo che producono. Vi sembrerà un incubo, ma è tutta realtà. Il bullismo inizia dai vecchi. I mostri sono tra noi.
-----------------------------
When we talk about bullying, I would like it to be clear: it is not "a young people stuff". Or rather, young people breathe it with every cell in their body from certain adult planets full of hate. When I talk about bullying, I mean especially the kind on the web, on "social media", which are something for adults, not for young people anymore. Young people use them, but paradoxically they use them better than us. We, "the boomers", are the ones who have made it a deadly weapon.
The Italian Facebook page I mention in this text, "L'Inghippo" (there are several around, but I mean this one with the crazy sheep as a symbol), is an example of how bullying is something for old people.
Try to imagine... a group of guys with white hair: chefs, teachers, bank clerks, real estate agents, even musicians... who meet online every day to write slander, awful insults, obscene jokes and fakes about certain people they hate and who they target like a dog targets a dove. In general they hate doctors and researchers, because they are totally anti-science... but if they can they attack anyone. All you have to do is contradict them or point out that they posted fake news. And the attack begins. Ruthless and total.
They recently boasted of having "mass-reported the page of a pediatrician" causing it to be closed by the Facebook algorithm. Given that this pediatrician used Facebook to give useful advice to the (many) parents who followed him ... they literally interrupted a useful public service, just to have some laugh at the pub while drinking their grappa.
Grappa, yes... because what all these people have in common is the fact that they live between Veneto and Trentino Alto-Adige. I don't know why. Maybe there is more freedom for conspiracy theories there, so that it generates these hate-filled mentalities.
What is disconcerting is precisely this: THAT THEY ARE ALL ADULTS, people who work and who have... should have... an adult life, out there. Yet they spend their free time bullying others with an unprecedented ferocity. How can we ever hope that young people will grow up healthy in an Italy that tolerates this ? I too had to deal with this mud... I pulled out of it, not out of fear but because I was sick to my stomach. I am speechless, really. Adults? Really??
I am not linking to this horror page because I do not want them to have further publicity. Don't look for it. And if by chance you find it around, do not comment on the filth they produce. It may seem like a nightmare, but it is all reality. Bullying starts with the elderly. Monsters are among us.
-------------------------------------------
Cuando hablamos de acoso escolar, quiero dejar claro que no es cosa de jóvenes. O mejor dicho, los jóvenes lo respiran con cada célula de su cuerpo, proveniente de ciertos planetas adultos llenos de odio. Cuando hablo de acoso escolar, me refiero especialmente al que se da en internet, en las redes sociales, que ya son cosa de adultos, no màs de jóvenes. Los jóvenes las usan, pero paradójicamente las usan mejor que nosotros. Nosotros, los baby boomers, somos quienes lo hemos convertido en un arma mortal.
La página italiana de Facebook que menciono en este texto, "L'Inghippo" (hay varias por ahí, pero me refiero a esta con la oveja loca como símbolo), es un ejemplo de cómo el acoso escolar es cosa de personas mayores.
Imagínense... un grupo de tipos con el pelo blanco: chefs, profesores, empleados de banco, agentes inmobiliarios, incluso músicos... que se reúnen en línea a diario para escribir calumnias, insultos horribles, chistes obscenos y falsedades sobre ciertas personas que odian y a las que atacan como un perro ataca a una paloma. En general, odian a los médicos e investigadores, porque son totalmente anticientíficos... pero si pueden, atacan a cualquiera. Basta con contradecirlos o señalar que publicaron noticias falsas. Y comienza el ataque. Despiadado y total.
Hace poco se jactaron de haber "denunciado masivamente la página de un pediatra", provocando su cierre por el algoritmo de Facebook. Dado que este pediatra usaba Facebook para dar consejos útiles a los (muchos) padres que lo seguían... literalmente interrumpieron un servicio público útil, solo para echarse unas risas en el bar mientras bebían grappa.
Grappa, sí... porque lo que todas estas personas tienen en común es que viven entre el Véneto y el Trentino Alto-Adige. No sé por qué. Quizás allí hay más libertad para las teorías conspirativas, lo que genera estas mentalidades llenas de odio.
Lo desconcertante es precisamente esto: QUE TODOS SON ADULTOS, gente que trabaja y que tiene... debería tener... una vida adulta. Sin embargo, dedican su tiempo libre a acosar a otros con una ferocidad sin precedentes. ¿Cómo podemos esperar que los jóvenes crezcan sanos en una Italia que tolera esto? Yo también tuve que lidiar con este lodo... Salí de allà, no por miedo, sino porque me daban asco. Me he quedado sin palabras, de verdad. ¿Adultos? ¿En serio?
No pongo "link" a esta página de terror porque no quiero que tengan más publicidad. No la busquen. Y si por casualidad la encuentran por ahí, no comenten sobre la porquería que producen. Puede parecer una pesadilla, pero es la realidad. El acoso empieza con los mayores. Los monstruos están entre nosotros.
Commenti
Posta un commento