La pace degli orchi - Peace of the orcs

 

---------------- ITA-ENG --------------

A VOLTE MI SENTO SOLISSIMA, PERCHE' E' COME SE LE COSE CHE PENSO LE PENSASSI SOLO IO... mentre gli altri mi guardano come fossi matta.

Ho cose da dire. E ho paura di dirle perchè di questi tempi sembro l'aliena che non capisce niente, vedo questo entusiasmo generale per una cosa che io non capisco ... e non so come spiegare.

Faccio una premessa, così chi parte già col dente avvelenato si calma in partenza: SONO MOLTO FELICE PER I PALESTINESI, CHE DA OGGI - SI SPERA- POTRANNO TORNARE A MANGIARE, BERE, CURARSI E MANDARE I FIGLI (quelli che gli sono rimasti vivi) A SCUOLA. Non potrei essere più felice per loro, perchè il loro olocausto finalmente è finito e forse ci sarà giustizia divina anche per loro.

SOLTANTO DIVINA PERO'. PERCHE' LA GIUSTIZIA UMANA NON C'E'.

Non lo so... ma voi come la vedete questa "pace"?

Vi dico come la vedo io. La scena che ho davanti è questa:

due gangster mafiosi regalano coltelli, fucili e pistole a due tizi vicini di casa in modo che possano scannarsi a vicenda. Mentre i due lottano, i due gangster mafiosi se la guardano dalla finestra e ridono. Poi uno dei due lottatori riesce a uccidere il rivale, ma non si ferma... anzi, comincia a sterminare la moglie di lui, i bambini, i cani, i gatti, i polli, i maiali, i topi. Quando sta per uccidere anche il canarino, i due boss annoiati decidono che può bastare così. Dicono all'assassino di deporre le armi e si prendono il compito di ripulire, di lavare il sangue, di ricostruire la casa devastata rifacendola più bella di prima. E al canarino superstite permettono di rimanere, organizzandogli una festa.

E per aver concesso al canarino di restare nella casa nuova si auto assolvono dell'aver favorito, finanziato e guardato compiere una strage. In fondo hanno fatto una buona azione, ALLA FINE, no?

E tutti a far festa per la "pace" che ha salvato il canarino ... i cani, i gatti, i polli, i bambini e tutti quelli che sono stati massacrati prima... PAZIENZA. Sì, sono stati sterminati per colpa dei due gangster... ma i gangster adesso stanno ripulendo tutto. Mica vorrete che vengano mandati in carcere quelli che con tanta umanità hanno concesso ALMENO AL CANARINO di campare vero? Non se lo meritano!!!!!

Ecco ... così la vedo io.

Sono felice per i palestinesi superstiti. Ma non ci trovo nulla di bello né di meritevole nè di umano in questa .................

"pace".

SOMETIMES I FEEL SO ALONE, BECAUSE IT'S AS IF I AM THE ONLY ONE TO THINK WHAT I THINK ... while others look at me like I'm crazy. I have things to say. And I'm afraid to say them because these days I seem like an alien who doesn't understand anything at all. I see this general enthusiasm for something I don't understand... and I don't know how to explain. Let me preface this, so those who are already feeling resentful can calm down from the start: I AM VERY HAPPY FOR THE PALESTINIANS, WHO FROM TODAY - HOPEFULLY - WILL BE ABLE TO EAT, DRINK, GET HEALTH, AND SEND THEIR CHILDREN (those who are still alive) TO SCHOOL AGAIN. I couldn't be happier for them, because their holocaust is finally over, and perhaps there will be divine justice for them too. ONLY DIVINE, THOUGH. BECAUSE THERE IS NO HUMAN JUSTICE. I don't know... but how do you see this "peace"? I'll tell you how I see it. The scene before me is this: two mafia gangsters give knives, rifles, and pistols to two neighbors so they can slaughter each other. While the two fight, the two mafia gangsters watch from the window and laugh. Then one of the two fighters manages to kill his rival, but he doesn't stop... instead, he begins to slaughter his rival's wife, children, dogs, cats, chickens, pigs, and mice. When he's about to kill the canary, the two bored bosses decide that enough is enough. They tell the killer to lay down his weapons and take on the task of cleaning up, washing away the blood, and rebuilding the devastated house, making it more beautiful than before. And they allow the surviving canary to stay, throwing him a party. And by allowing the canary to stay in the new house, they absolve themselves of having aided, financed, and watched a massacre unfold. After all, they did a good deed, IN THE END, right? And everyone's celebrating the "peace" that saved the canary... As for the dogs, the cats, the chickens, the children, and all those who were massacred before... WELL, OK. Yes, they were exterminated because of the two gangsters... but now the gangsters themselves are cleaning it all up. You don't want those who so humanely allowed AT LEAST THE CANARY to live to be sent to prison, do you? They don't deserve it!!!!! There... that's how I see it. I'm happy for the Palestinian survivors. But I see nothing beautiful, worthy, or humane in this... 😖 "peace".